2012: Google anuncia que Google Translate traduce texto equiparable a un millón de libros cada día.
Pero cuando se utiliza la MT de la manera correcta, es un método poderoso para hacer crecer su negocio. MT te ayuda a:
Habida cuenta de la situación precise, es necesario empezar a definir nuevos perfiles para los futuros traductores profesionales, atendiendo a los avances que se están produciendo en la calidad de la TA, con el propósito de identificar cuáles pueden ser sus campos de actuación en el futuro.
Las herramientas de TA gratuitas, como Google Translate o Bing Translate, no se consideran seguras para procesar información comprometida, ya que estas soluciones pueden emplear su material para entrenar a los motores.
Las redes neuronales tienen en cuenta toda la frase de entrada en cada paso al producir la frase de salida, mientras que otros modelos de traducción automática descomponen una frase de entrada en conjuntos de palabras y frases, asignándolas a una palabra o frase en la lengua de destino.
Traducción a través del motor de traducción de texto descrito anteriormente pero sobre modelos de traducción especialmente desarrollados para conversaciones habladas en la vida real
La automatización inteligente otorga a los usuarios la capacidad de administrar y actualizar traducciones automáticamente en un mismo espacio conectado. Esto es especialmente útil a la hora de vincular acciones a tareas, validar traducciones o correcciones, o visualizar las traducciones activas.
Gracias a la solución de traducción automática Smart MT™ de Lionbridge, Le Monde consiguió recortar los plazos de entrega de las traducciones, cubrir las elecciones presidenciales francesas y atraer a miles de nuevos suscriptores. Lea el caso práctico y descubra cómo Le Monde utiliza nuestro servicio Sensible MT™.
El principio essential de Lingvanex es garantizar la whole seguridad de los textos traducidos. Nuestro servicio puede utilizarse para traducir textos, archivos, sitios Internet y aplicaciones, procesar contenidos de audio y vídeo y proporcionar traducción quickánea de mensajes de mensajería instantaneousánea. Entre las principales ventajas de nuestro servicio se incluyen:
TrueText: una tecnología de Microsoft que normaliza el texto para que sea más apropiado para la traducción
La traducción automática basada en el contexto utiliza técnicas basadas en hallar la mejor traducción para una palabra fijándose en el resto de palabras que la rodean, básicamente este método se basa en tratar el texto en unidades de Traducción Automática entre 4 y 8 palabras, de manera que se traduce cada una de ellas por su traducción al idioma destino, y se eliminan las traducciones que han generado una "frase" sin sentido.
La traducción automática ha mejorado drásticamente y llegar más allá de las fronteras locales nunca ha sido tan accesible. Aprenda todo lo que necesita saber sobre los pros y los contras de la traducción automática y cómo utilizarla para hacer crecer su negocio
Descubra otros recursos relacionados con el producto Más información sobre Amazon Translate Conozca el Traducción Automática nivel gratuito de AWS Obtenga al instante acceso a servicios gratuitos con el nivel gratuito de AWS.
Echa un vistazo a nuestro vídeo sobre cómo trabajar con Language Weaver en Trados Studio y sobre las diferentes formas de recibir resultados de traducción automática en tus proyectos. Más información